4x6                      I Wish I Was the Moon


Szépen lassan Erik és Sookie be botorkáltak. Mi Haylevel csak tátott szájjal néztük. 
Elkapott engem valami rossz előérzet.
-Ebből nem fog jó kisülni.-mondtam.
-Szerintem se.-mondta Hayle.
Ekkor Bill oda termett és már be is rontott a házba.
Bill és Erik kieresztették az agyaraikat.
-Bill! Hogy kerülsz ide?-kérdezte Sookie.
Birkózni kezdtek. Bill oda suhant Erikhez és oda fogta a falhoz.
Majd ugyan ezt meg csinálta Erik is. Majd Erik oda vágta Billt a kandallóhoz.
Erik oda suhant Billhez. Megfogott Erik egy piszkavasat és Billbe akarta vágni. 
De Sookie közbe szólt.
-Erik! Állj!
-Ki neked ez a vámpír?-kérdezte Erik.
-A királyod.-mondtam.
Erre Erik ledobta a piszkavasat és lassan felállt. 
-Uralkodóm. Bocsáss meg. 
Majd Erik letérdelt. Pár ember el fogta Eriket. És be vonszolták Bill házába. 
-Nincs jogod ehez.-mondta Sookie.
-De van. A királya vagyok.-mondta Bill.
-De nekem nem. -mondta Sookie.
-Igen ezt világossá tetted. Amikor hazudtál nekem.-mondta Bill.
-Pont te beszélsz hazudozásról?-kérdezte Sookie.
-Felség. Bármi a vétkem Sookienak semmi köze hozzá. Csak védelmezett engem.-mondta Erik.
-Megható. Ezüstöt. -mondta Bill.
-Nem áll ellen felesleges bántani. Hová viszed?-kérdezte Sookie.
Kinyílt a padlón egy lefele vezető lépcső.
-Sookie ne csináld ezt már eleget tettél értem. -mondta Erik.
-Igen. Ez nyilván való.-mondta Bill.
-Szóval így állunk. Te bármikor bele haraphatsz a város bármelyik más nőjébe.
De amikor én jövök össze valakivel azt lecsukod?!-mondta Sookie.
-Ha hiszed ha nem az én életem nem a körül forog , hogy mi vagy ki van a te lábad között. 
-Nem merj velem így beszélni.-mondta Sookie.
-Megesküdtem megvédem a Lousianai vámpírokat. -mondta Bill.
-Ahogy én is. Nincsen jogod őt csak így bezárni.-mondta Hayle.
-Boszorkányok befolyása alatt áll mindenkire veszélyt jelent.-mondta Bill.
-Azt se tudod , hogy mit beszélsz. Fél és magányos. Ki törölték az egész múltját. -mondta Hayle.
-Ő egy hazug manipulátor. Bármit meg tenne , hogy Sookiet meg szerezze. -mondta Bill.
-Most akkor mi a vészhelyzet? Hogy mindenkire veszélyt jelent vagy , hogy meg akarja Sookiet dugni?-kérdezte Hayle.
-Hogyha valaha szerettél akkor nem bántod.-mondta Sookie.
-Ez szigorúan belügy. Vámpírbelügy. Úgy , hogy most az egyszer kérlek. Sookie ne keveredj bele. Jó éjt.  -mondta Bill.
-Erik nélkül nem megyünk innen el.-mondta Sookie.
-Ha Mis.Stackhous még egyszer be teszi a lábát. Kérem vegyék őrizetbe.-mondta Bill az egyik őrének.
Bill oda fordult Sookie hoz és azt mondta. 
-Megértette?
-Bill nincs igazad. És ezt te is tudod.-mondta Hayle.
-Kérem vigyék le őket is. -mondta Bill. 
-Ezt nem teheted te faszkalap!! A királynőtök vagyok.-kiáltotta Hayle.
Haylet és engem is megfogtak az őrök és le vittek minket majd oda bezártak ahová Eriket.
-Itt halálszag van.-mondta Erik.
-Miattam. -mondta egy nő a takaró alatt.
-Pam?-kérdezte Hayle. 
-Bill miattam talált rád. Elszúrtam. Kurvára. Sajnálom. 
-Miért takargatod magad?-kérdezte Erik.
-Nem akarom , hogy így lássatok engem. -mondta Pam. 
-Vedd le.-mondta Hayle.
-Nem.-mondta Pam.
-Sookie szerint a térítőd vagyok. Tehát megparancsolom. -mondta Erik.
Majd Pam le vette a takarót magáról. És ő úgy nézett ki mint egy zombi. 
A bőre hámladozott. Esett szét a nő szó szerint.
-ooooo.-mondta Hayle.
-A banya , Lafayette a barátja és az unokahúga tették ezt velem. -mondta Pam.
-Ki az a Lafayette? -kérdezte Erik.
-Hagyjuk. Érzem , hogy rothadok. Nem tudom , hogy mennyi időm maradt még. 
-Sajnálom.-mondta Hayle.
Erik leült Pamhez az ágyra.
-Félsz?-kérdezte Erik. 
-A francokat. Dühös vagyok nem akarok így meghalni. Ki kell jutnunk és elkapnunk akik ezt tették velünk. -mondta Pam.
-Bill király szerint veszélyt jelentünk a fajtánkra.-mondta Erik. 
-Had mondjak el valamit Bill királyról. Ő egy öngyűlölő hatalom éhes beképzelt tahó és te ki nem állhatod őt. -mondta Pam.
-Ez árulás.-mondta Erik.
Hayle oda suhant Erikhez és azt mondta neki.
-Erik térj már magadhoz. Bill Compton neked nem dirigál. Viking vámpír isten vagy neked senki nem parancsol. Ha valaki az utadba áll kiharapod a máját. -mondta Hayle.
-Nem.-mondta Erik.
-Több mint 100 éve vagyok veled. Bejártuk a világot gyilkoltunk és röhögtünk.-mondta Pam. 
-Nem emlékszem.-mondta Erik.
-A szentségit majd fogsz talpra állítalak esküszöm.-mondta Pam.
-De nem akarom. A tetteimre .... Nem akarok emlékezni.-mondta Erik.
-Nem tudod , hogy mit beszélsz.-mondta Pam.
-Nem olyan vagyok amilyennek hiszel. Már nem.-mondta Erik.
2 napig voltunk bezárva abba a lyukba. Már teljesen le amortizálódtam. 
De ahogy el néztem a többieket ők is.
Egyszer csak bejött 2 őr. Megfogtak minket és ki vittek az udvarra.
Ott Bill várt ránk. 
Eriket letérdeltették Bill elé. 
-Felség.-mondta Erik.
-Érted , hogy miért vagy?-kérdezte Bill.
-Mert boszorkány befolyása alatt álok. És mert ki kezdtem az élőddel. -mondta Erik. 
-Sookie nem az enyém.-mondta Bill.
-De szereted.
-Az nem számít. Azért vagy itt Northman seriff mert parancsot kaptam a végleges halál végre hajtására.
-Meg a jó kurva anyátokat. Nem engedem , hogy végezzetek vele.-mondta Hayle.
-Csönd!.-kiabálta Haylenek.
-Van mondani valód?-kérdezte Bill Eriktől.
-Igen van neki. Az , hogy baszódj meg. -mondta Hayle.
-A teremtményem szerint én egy barbár szemét vagyok aki sosem tartott téged tiszteletben. Nem várom , hogy kegyelmet tanúsíts. -mondta Erik.
-Csak nem akarsz meghalni.-mondta Bill.
-Nem. De így nem is akarok élni. A vámpír aki voltam idegen számomra. Semmit sem tudok felhozni a mentségemre. Elfogadom az ítéletet.-mondta Erik.
-De én nem.-mondta Hayle.
-De van egy kérésem. -mondta Erik.
-Természetesen.-mondta Bill.
-Engedd el Haylet , Pamet és Sophit. Pam olyan ütemben esik szét , hogy nem jelenthet veszélyt. Illetve nem sokáig.-mondta Erik.
-És még?-kérdezte Bill.
-Sookie. Mond meg neki , hogy akkor születtem meg amikor rám talált. És miatta úgy mentem a végleges halálba , hogy meg tanított szeretni. És , hogy köszönöm.-mondta Erik.
Az egyik őre oda hozta a karót.
-Fontos vagy neki. Tegnap láttam. Miután meghalok remélem újra egymásra találtok. -mondta Erik.
-Miért reméled ezt? -kérdezte Bill.
-Megérdemli a boldogságot. Attól aki meg tudja adni neki. -mondta Erik.
Erik felnézett az égre. Bill felemelte a kezét de még se szúrta le Eriket.
-Engedjétek el Pamet. Ti pedig menjetek.-mondta Bill.
Mi pedig el suhantunk.