4x1           She's Not There



Sookie eltűnt. Mai napra pontosan 12 és fél hónapja tűnt el.
Mindenkiben az a tény van , hogy meghalt.
Billel a nappaliba ültünk amikor felemelte a fejét.
-Mi az? Mi történt?-kérdeztem tőle.
-Gyere.-mondta.
Elsuhant én meg loholtam utána.
Sookie házához mentünk de nem értettem miért.
Sookie ott állt a teraszon.
-Istenem. Sookie.
Mondta Bill és felszaladt hozzá. De ő hátrálni kezdett.
-Tudom , hogy nem látsz szívesen. De több , mint 1 éve nem éreztem a jelenlétedet.
-mondta Bill.
-Jól vagyok. -mondta Sookie.
-Clodinnál voltál?-kérdezte Bill.
-Semmi közöd a hoz , hogy hova megyek és , hogy mit csinálok.-mondta Sookie.
 -Sookie. Amíg nem voltál itt. Addig az egyik felemben ürességet éreztem. Mintha... Azt hittem meghaltál.-mondta Bill.
Ekkor meg jelent Erik és Hayle.
-Én tudtam , hogy nem. -mondta Erik.
-Erik , Hayle ne most.-mondta Bill.
-Ő nem adta fel a reményt. -mondta Hayle.
-Nincs dolgotok a Kéjvadászba? Szerintem van.-mondta Bill.
-Nem hinném. Pam boldogul.-mondta Erik.
-Szeretnélek meg kérni titeket , hogy..-mondta Bill.
-Értékeljük az aggodalmadat de..-mondta Erik.
-Erik , Hayle mennyetek. -mondta Bill.
-Úgy látszik mennünk kell.-mondta Erik.
 -De ezt ne feled. Mindenki aki állítólag szeret. A barátaid a testvéred. Még Bill Compton is. Mind lemondtak rólad. Erik soha. Klassz a festés. -mondta Hayle.
Majd elsuhantak mind a ketten. 
Ekkor ki jött Andy a seriff kocsival zümmögve. Andy dühösen ki szállt a kocsiból.
-Ezt nem hiszem el. -mondta Andy.
-Én is örülök , hogy látlak.-mondta Sookie.
-Jééééé. Jól vagy?-kérdezte Andy.
-Igen. Kutya bajom. -mondta Sookie.
-Azt hitték , hogy megöltelek.-mondta Bill.
Ekkor ki jött a házból Jason.
-Ha készen állsz gyere be az őrsre. Felvesszük a vallomásod. És felkutatjuk az el rablódat.-mondta Andy.
-Senki sem rabolt el.-mondta Sookie.
-Mi?-kérdezett vissza Andy.
-Nem raboltak el.-mondta Sookie.
-Ne mond , hogy csak leléptél és senkinek se szóltál. Tudod , hogy mennyi időt vesztegeltem el a keresésedre. -mondta Andy.
-Andyy.-szólt rá Jason.
-Még a tavat is átkutattuk miattad. Hová tűntél?-kérdezte Andy.
-Nekem dolgozott.-mondtam.
-Vámpír belügy.-egészítette ki Bill.
-Mi? Maga viccel? Mi féle vámpír belügy? Maga egész évben esküdözött , hogy fogalma sincs , hogy hol van.-mondta Andy.
-Nagyon sajnálom , hogy félre vezettem. De sokan kerültek volna veszélyben ha nem titkolom el ezt az ügyet. Amint látja Mis. Stackhous jól van.-mondtam.
-Vissza jöttem. És jól vagyok.-mondta Sookie.
-Holnap be megyek az őrsre és mindent el magyarázok és megfizetem a kutatás költségeit. Amint ön is tisztázza a nevünket. Nyilván való , hogy senki sem ölte meg. -mondtam.
-13 hónapon át nem zárhattam le az ügyet. Ha te nem tűnsz el akkor Lousiana legbiztonságosabb és legtisztább állam emléklap az én falamon díszelegne most.
És nem a  Websteri őrsét.-mondta Andy felháborodva.
-Elég ebből az egészből. Andy ezt mind holnap is megbeszélhetjük.-mondta Jason.
Andy és Jason elindultak a kocsi felé. De Andy vissza fordult és oda kiabálta Sookienak.
-Lógsz egy emléklappal!
-Szállj be a kocsiba! Szállj már be!-mondta neki Jason.
Jason és Andy beszállt a kocsiba és elhajtottak.
Sookie és Bill egymásra néztek.
-Tudom , hogy 1 évet el vesztettem. És , hogy aggódtál miattam. De..de számomra csak 1 órája történt , hogy darabokra... törted a szívemet. -mondta Sookie.
-Megértelek. Jó vagy. Csak ez számít. Békén hagylak.-mondta Bill.
-Rendben. Örülök , hogy nem zavar , hogy... örülök , hogy jól vagy. Igen.
-Jóéjt Sookie.-mondta Bill.
Majd elsuhantunk. Nem messze jutottunk el de megállítottam Billt.
-Ha ekkora egy törtető fasz veled ez a Sookie. Akkor miért szereted?-mondtam  neki.
-Nem érek rá most erre beszédet kell mondjak. Te is tudod. -mondta Bill.
Majd ő elsuhant.
Mivel én otthon úgyis csak unatkoznék el mentem a Kéjvadászba.
De amikor oda értem nem csak én mentem be a várba hanem Flenegen is.
Kíváncsi voltam , hogy mit akarhat már megint.
Úgy , hogy még több okom volt be menni.
-Mis.Flenegen. Miben segíthetünk?-kérdezte Hayle.
-Most éppen magáról lenne szó.-mondta Flenegen.
-És mi az?
-Megölték a királynőt igaz?
-Bill Compton volt igen.
-Nos , a vámpír törvény jogokat át nézve. A következő trón örökösnek maga lett ki jelölve. A mai naptól kezdve. Maga Lousiana királynője.
Ekkor leesett az állam.
Haylenak mosoly gyűlt az arcára.
-És a fivérem?-kérdezte Hayle.
Amikor ezt ki mondta rá jöttem , hogy még se olyan szívtelen Erikkel szemben.
-Erik Northman. Az ötös körzet seriffje marad.-mondta Flenegen.
-De evvel még nincs vége.-folytatta Flenegen. - Egy interjút akarunk magukkal készíteni. Hogy ez meg történjen egy szemtanúnak itt kell lennie. De ő nem lesz benne.
Hayle ekkor rám nézett és oda jött hozzám.
-Mint a királynőd. Megparancsolom , hogy legyél szemtanú.-mondta Hayle nekem.
-De csak ha szépen kéred.-mondtam.
-Jól van. Kezdhetjük?-mondta Flenegen.
-Mi az interjú témája?-kérdezte Erik.
-A Kéjvadászról. Egy reklám film.-mondta Flenegen.
-Akkor hát. Királynő.-mondta Erik kedvesen és mosolyogva Haylenek.
-Ez az úr pár kérdést fog fel tenni önnek. De először magát fogjuk meg hallgatni.-mondta Flenegen.
Flenegen rá mutatott Pamre.
-Mehet!
Majd Pam belekezdett.
-A Kéjvadász. Mindenki előtt nyitva áll. Vámpírok , emberek , férfiak , nők , családok , állatok előtt. Mindenkit szívesen látunk. Jöjjenek csak. A vér forró akár a vendéglátás.
-És az emberi családoknak van bármi félni valójuk a vámpírok által fenntartott
létesítményekben?-kérdezte a pali.
-Nincs.
-Kifejtené ezt bővebben?
-Az emberi családoknak nincs félni valójuk a vámpírok bírtokólta létesítményekben.-mondta Pam.
-Állj! Vége.-mondta Flenegen. 
-Te kellesz nekünk.-folytatta Flenegen.
-Miért? Pam nem elég jó?-kérdezett vissza Hayle.
-Elmegy ha valaki vas , süket és idióta.-mondta Flenegen.
-Az az idióta aki elhiszi , hogy a közvélemény ilyen naív.-mondta Pam.
-Be bizonyítást nyert , hogy az emberek sokkal butábbak mint gondolják.
Poszt Russel korban vagyunk a közönséget mosolyról mosolyra kell vissza nyernünk és most képes valaki erre?-mondta Flenegen.
Hayle felállt és oda ült Pam helyére. Majd belekezdett.
-Jó estét hölgyeim és uraim. A nevem Hayle Northman. Adó fizető amerikai vagyok és kisválalkozó Lousiana államban. Ugyan akkor vámpír is.
Ekkor Hayle elkezdte mondani amit gondolt. Be kell valljam nem is volt olyan rossz.
-Vége.-mondta Flenegen.
Össze pakoltak és elmentek.
-Azért ez komoly. Csak úgy besétált és azt mondta te vagy a királynő. Gratulálok. -mondtam.
-Köszönöm.-mondta Hayle.
Még talán rendesebb is lett velem egy kicsit.
-Ja és még mindig egy tyúkfasznyi kis piszok vagy.-mondta nekem.
Még se.
-Te pedig ugyan úgy egy förtelmes fos.-mondtam neki.
Másnap este Jessica is ott volt a bárban és Hoyt.
De valamin össze kaptak és Jessica be rohant a mosdóba.
Hayle pedig utána ment én pedig hallgatóztam.
-A mosdót csak emberek használhatják. Ragoznom kell , hogy miért?-mondta Hayle.
-Bocs. Csak egy perc kellett.-mondta Jess.
-Rég nem láttalak. Se levél. Se távirat. Se füstjel. Halálra izgúltuk magunkat miattad Jessica.
-Igazán? Hát el vagyok. Én és Hoyt össze költöztünk.
-A kockás inges tuskónak neve is van? Biztos kedves fiú ha az ilyesmi az eseted de ha rá vetted , hogy hozzon el ide. Akkor szerintem kevés hozzád.
-Az ő ötlete volt. Egy romantikus este.
-Ahogy  a vámpír fanokkal szemezel az ki mondottan romantikus. Nincs okod bűntudatot érezni. Vadász vagy. Monogán kapcsolatban élsz egy élővel? Ez annyira nevetséges.
-Nem gondolod ha csak ölni meg dugni akartam volna akkor most is azt csinálnám?
Nem tudom , hogy mit láttál... Vagy mit hiszel , hogy láttál de én azzal megyek haza akit szeretek.
Majd Jess és Hoyt el mentek.
Hayle pedig vigyorral a száján ki jött a mosdóból.




Folytatjuk...