3x8     Everything Is Broken



Erik nem sokat vesztegelt utána bent. Rögtön ki jött a viking koronával a kezébe és azt kiáltotta.
-Gyorsan! Mennünk kell!
El kezdett suhanni mi pedig utána suhantunk. Vissza a Kéjvadászba.
Be mentünk Erik irodájába ahol Pam volt.
-Gyorsan , el kell bújnunk!-mondta Erik.
-Miért? Mit csináltál?-kérdezte Pam.
-Leszúrtam egy vámpírt. Russel szeretőjét.
-Te megőrültél?
-Hová mehetünk?
-Élőnél a legjobb , hívass meg minket Sookieval.
-Arról szó sem lehet.-mondta Hayle.
-Ti sose pánikóltok. Itt sz ideje?-kérdezte Pam.
Ekkor be jött Ginger is a szobába.
-Ginger drága te hol is laksz?-kérdezte Erik.
-Boustébe a folyó túl oldalán. Miért?-válaszolta.
-Szükségünk van a házadra. Most azonnal.-mondta Hayle.
-A V nyomozók miatt?-kérdezte Ginger.
Egymásra néztünk. Erik át öltözött és lassan ki mentünk az irodából.Amikor ki mentünk az a csúnya Flenegen és jó pár testőre várt minket.
-Sajnálom Mis.Flenengen. Zárva vagyunk.-mondta Erik.
-Köszönöm már ittam. Természetesen True Blood-ot. Muszáj csinálnia a balhét? Már csak két államnak kell ratifikálni a vámpír jogokat. Oregonban kéne smúzolnom nem maguk után rendet csinálni sötét Lousianaban.
-A körzetünkben nincs semilyen zűr.-mondta Hayle.
-Pofa be. Bele fájdul a fejem. Tisztek! Ezüstöt nekik.
Erik és Hayle vállára feltették az ezüstöt. Amennyire csak bírták annyira tűrték.
De Ginger nem bírta pedig aztán neki nem fájhatott. Még is...elég erősen felsikított.
Eriket és Haylet majd elengedték és be ültették egy-egy székbe.
Kettő kamerát állítottak rájuk amin a hatóság figyelte őket. Flenegennel bluetoothon
beszéltek. És így tették fel nekik a kérdéseket.
-Beszéljenek nekünk a kutatásaikról.-mondta Flenegen.
-A török mesék az alak váltó sakálokról Konstantinápoly eleste idején. Az aztékokat a hódítóktól kutyáitól elkapott járvány tizedelték meg. Mindenütt vámpír vérrel táplált vérfarkasok voltak jelen.-mondta Erik.
-1945-ben Ausburgban kis híján rá találtunk. A farkasai a vermarktot szolgálták.
A háború után eltűnt. Azt hittem , hogy véglegesen meghalt. De most visszatért.
-Tudja , hogy miért?-kérdezte Flenegen.
-A konfliktusok idején Russel Edington mindig bele mártja magát az élő ügyeibe. -mondta Erik.
-Milyen céllal?
-Azt állítja , hogy meg akarja előzni , hogy tönkre tegyék a bolygót vagy is a táplálékunkat.-mondta Hayle.
-De a True Bloöod változtatott ezen. Így most már nem kell élőkből táplálkoznunk. A  nagy előre jövetel.
-Russel Edington ellenzi az előjövetelt. Nem békét akar az élőkkel. Hanem le akarja igázni őket.
-A hatóság nem engedélyezi a ...
-Szarok a hatóságra.-mondta egyszerre Erik és Hayle.
-Russelt idéztük szó szerint.-mondta Erik.
-Ezért ölte meg a magisztert?
- Azért mert a magiszter szembe szállt vele. A királynőt azért rabolta el mert az kikosarazta. Ha a hatóság vagy a vámpír liga áll az útjába hát...-mondta Hayle.
-Ezek nagyon súlyos vádak. Miért nem jelentették?
-Kellett volna. De a hatóság még csak néhány 100 éve létezik. Az mi történetünk Russel Edingtonnal 1000 évre nyúlik vissza.-mondta Erik.
-A családunkat lemészárolták. Az egészet. Farkasok. Csak mi ketten maradtunk.-mondta Hayle.
Ekkor megfogták Erik és Hayle megfogták egymás kezét.
-A bátyámnak egyet sikerült meg ölnie. És és orrunk előtt alakult át emberré. Ezek a farkasok ugyan azok. -mondta Hayle.
-Svédországban , Németországban , itt. Már elnézést. De azért nem jelentettük fel Russel Edingtont mert saját kezűleg akartunk végezni vele. 1000 éve vártunk erre a pillanatra.-mondta Erik.
Le vette Flenegen a füléről a bluetootht majd Hayle meg kérdezte tőle.
-Mi az? Ennyi?
-A hatóság tanulmányozni fogja a vallomásukat. Sajnos eléggé valószínű , hogy egy egész éjszakám fog kiesni a vámpír jogok érdekében folytatott kampányból felesleges szó cséplés miatt. Egyesek hisznek a korrekt meghallgatásban. Amerikaiak.-mondta Flenegen.
-Mis. Flenegen. Russel Edington fenyegetés a létezésünkre.-mondta Erik.
-De király. Aki most adományozott fél milliót a vámpír ligának ami önök szerint meg akar buktatni. Furcsa nem? Hozzanak üres koporsót a Northman testvéreknek és a..bárkik is maguk. Elzárás amíg meg nem hozzák a döntést.
Majd el ment Flenegen majd nem minden emberével együtt.
Egy pár itt maradt minket őrizni.
A koporsók az irodában voltak.
Egy darabig próbálkoztam aludni de nem ment. Így inkább felnyitottam.
De nem csak én hanem Pam is.
-Aludtatok valamit?-kérdezte Pam.
-Jól vagyok.-mondta Erik akinek folyton vérzett az orra.
Hayle próbálta el állítani neki a vérzést.
-Az őrök még kint vannak?-kérdeztem.
-Ja.-mondta Hayle.
-Hayle , Pam. Bármit is dönt majd a hatóság tudnotok kell , hogy semmi sem a ti hibátok. -mondta Erik.
hayle ekkor át karolta a vállát.
-Nem te ölted meg a magisztert.-mondta Hayle.
- De politikailag ideális bűnbak vagyok. Kire könnyebb rá verni? Az őrizetben lévő seriffre vagy az elcsavargott királyra? És Russel palotájába meg találják a szeretője maradványit. -mondta Erik.
-Mit tett veled?-kérdezte Pam.
-Semmit. De ő állt legközelebb Russel Edington szívéhez. Meg kellett halni. -mondta Erik.
-Én 100 éve vagyok mellettetek. Miért nem mondtatok semmit sem Russel Edingtonról? A családotokról?-kérdezte Pam.
-Nem kellet tudnod róla. Mi értelme lett volna megosztani a fájdalmunkat veled?-kérdezte Hayle.
-Nem kellet volna egyedül cipelnetek a terhet.
-Nem vagyunk gyengék. Mi voltunk az egyetlen túl élők. A teher csak a miénk.-mondta Erik.
-Annyi mindent éltünk mát át együtt. Nem lehet vége ilyen hirtelen.-mondta Pam.
-Minden véget ér. Még a hallhatatlan élete is. Ha meghalok mindkettőtöknek létre kell hozni egy új vámpírt. Ideje , hogy térítők legyetek.-mondta Erik.
Hayle és Pam el kezdtek sírni majd meg ölelték Eriket.
Pár óra telhetett el. Amikor meg jött Flenegen. Oda ment Erikhez és Haylehez.
-Szarul néz ki.-mondta Fleneg Eriknek.
-Pedig remekül érzem magam.-mondta Erik.
-A következő döntés született... A hatóság tagadja , hogy sor került volna a kihallgatásra , hogy önök valómást tettek volna sőt ezt a döntést. Mindez meg sem történt.
-Mi?-kérdezte Hayle.
-Eltűnt uralkodók. Halott magiszterek. Ez a zűr most senkinek sem kell, Főleg nem a  törvény elfogadása előtt. -mondta Flenegen.
-Russel tovább fog gyilkolni. -mondta Erik.
-És ha az élők tudomására jut?-kérdezte Hayle.
-Azért fogják önök elintézni. Csendbe , diszkréten és nem hivatalosan. Bosszút akartak itt a lehetőség.-mondta Flenegen.
-És milyen forrásokat kapunk ehez?-kérdezte Erik.
-Semmit. Nekünk ehez semmi közünk. -mondta Flenegen.
-Mit akar , hogy öljük meg?-kérdezte Hayle.
-3-szor idősebb nálunk.-mondta Erik.
-Na ide hallgassanak ti nyavajgó puhányok. Ti ketten kötitek össze Sophient , Russelt és a magisztert. Ti zúdítottátok a nyakunkba ezt a szart nektek is kell eltakarítani.
Hozzátok el a vámpír fogait. Vagy el veszem a tieiteket.
Majd ki mentek mindannyian.


Folytatjuk...