1x12    You'll Be The Death Of Me


Billel elvittük Jessicat egy erdős részre ahol biztosan senki nem lát meg minket.
Bill el kezdett ásni én némán figyeltem őt. Nem örült ennek az egésznek. Erre meg jelent Hayle. El kezdte nézegetni Jessicat.
-Békén hagynád?-szólalt meg Bill.
-A te hibád. A nagy rajongásod azért a fruskáért.
-Menny innen.
-Nem kéne itt lennem ha a magiszter bízna benned.
-Végre hajtottam az ítéletben rám kirótt büntetést.Megöltem egy ártatlan lányt.
-Ez nem gyilkosság. Kiszívtad a vérét de adtál helyette.
-Bizonyítottam a lojalitásomat.
-Igen. De romantikus vagy szentimentális képes lennél bármire , hogy meg akadályozd ,hogy a kislány hozzánk csatlakozzon. De be tartatom az utasítást. Nem hagyom , hogy szíven szúrd mi előtt el temeted.
-Nem fogom szíven szúrni. Hanem felszabadítom.
-Már felszabadítottad.-szólaltam közbe.
-Ahogy annak idején Erik engem.-mondta Hayle.
-Mindenki aki szeretet elborzatt tőle. Mindent amit szeretett el vettem tőle.
-Ezt nem lehet összehasonlítani.Meg adtad ennek a mulandó hús hegynek...-közbe szóltam.
-Jessica te liba!
-A legnagyobb ajándék. Térítő lettél akár egy hős.-velem nem is törődött.
-Kételkedem, hogy valaha is ember voltál.-legyintettem egyet neki.
És egy mozdulattal be elrúgott Jessicába aki bele gurult a gödörbe amit Bill ásott.
-Átkozott.-ordított Bill a maga módján.
-Amint a földbe kerül meg kezdődik az átalakulás.
-Tudom.
-Be temetlek.-mondtam.
-És holnap este a kislány vámpírként támad fel.-mondta Hayle.
Miután végeztem el indultam haza. De láttam, hogy Tara pont az unokatesójával beszélt a fő után vagyis egy seriffel. Oda mentem.
-Egy nő hajnali 2 kor. Meztelenül ész bontó volt. És volt vele egy disznó is egy hatalmas disznó de akkor ám , hogy az lehetett a disznók mamája.
-Hűha, azt hiszem le maradtam valamiről , hogy disznókról beszélsz.-mendtem oda vicsorogva.
-Mondd meg az igazat.
-Ez az igazság. Kenya nem vagyok gyakorlott sofőr de arra senkit se lehet felkészíteni , hogy egy meztelen nő meg egy sertés áll az úton.
-Te részeg vagy és ezt tudom.
Tényleg érezni lehetett rajta a piát.
-Részeg? Nem vagyok részeg egy sör.
-Arline bulijából jöttél üveggel a kezedben.
-Milyen üveg?
-Amelyik össze tört a kocsiban.
-Az nem az enyém volt.
-Akkor ugyan nem zavar ha megszondáztatlak?
-De hogy tedd azt.
-Lépj el az autótól, zárd össze a lábad, az egyiket emeld fel a talajtól 12 centiméteres távolságra azzal párhuzamosan.
-Még egyszer.
-Mi bajod van? Kezdesz olyan lenni mint az anyád.
-Dögölj meg.
-Tara nyugi!-mondtam neki.
-A seriff helyettese vagyok velem nem beszélhetsz így!
-Kenya. Nővérem. Én csak szeretnék haza menni.
-Majd én haza viszem.-mondtam Kenyának.
-Hát ma este nem fog haza menni.
-Ne!-mondtam
Erre Tarát meg fogta és be vonszolta a kocsiba. Meg fenyegette,hogy meg fogja bilincselni de Tara továbbra is mondta, hogy a nő meg a disznó tényleg ott voltak.
Be kell vallanom a disznós történeten tényleg el röhögtem magam. Bár mennyire is szerettem Tarát. De így legalább tudom ,hogy biztonságba van. Na de most már tényleg haza mentem. És lefeküdtem aludni.
Másnap este amikor fel keltem Sookieék ki hozták Tarat a börtönből. Amint meg tudtam rögtön el is indultam oda ahová el temettem a lányt és apámat.
Mire oda értem Bill már kint volt a 'sírboltból' és várt.
-Még semmi?-kérdeztem.
-Nem, még semmi... Ugye nem zavar ha...
-Ha eggyel többen leszünk nem dehogy legalább nekem is lesz kit tanítsak.
Az az igazság, hogy tényleg jó bulinak találtam ha lesz egy húgom.
Nem kellett már sokat várni. Halk nyögést hallottunk a föld alól a 'sír' pedig mozogni kezdett. Majd meg láttuk Jessica fejét és a két kezét. Tiszta föld volt. Teljesen meg volt rémülve.
-Segítsenek!-mondta nekünk. Majd egy hatalmasat ordított. Azt hittem be szakad a dobhártyám.
Jessica el futott. Mi meg értelem szerűen utána. Bill el kezdte el magyarázni neki, hogy mi is történt vele.
-Jessica állj! Valamit meg kell tanulnod!-mondta Bill.
-Miért?
-Nem vagy már halandó!
-Miért?
-Mert ahogy próbáltam el magyarázni vámpír lett belőled!
Jessica erre nagyon nézett és csöndes lett.
-Miért?
-Mert balszerencsés voltál.Mert az élet igazságtalan. Mi adtam Jessica.Többi nem mehetsz haza.Az életednek az a része lezárult.
-Nincs többé anyu meg apu se kishúg?
-Apu van.. Ő. És nem kishúg hanem nővér..Én-mondtam neki.
-Sajnálom.
-Nincs erény öv. Nincs klarinét. Nincsenek magán órák. Nincsenek szabályok.
És egyre lelkesebb lett majd örömében felsikított. Teljesen vidám volt és örült hogy vámpír lett.
-Vámpír vagyok!
-Ne, ne,ne szabályok vannak épp ezt próbálom el magyarázni.
-Szarok a szabályokra. Szarok,szarok,szarok. Most már beszélhetek csúnyán. Szar,szar,szar,fene,picsa,kurva, ez csúnya szó kurva,kurva,kurva.Tudtok még csúnyákat hogy használhassam? Kurvára vámpír vagyok.
-Ha le nyugszol el mondom mit jelent vámpírnak lenni.
-Nem vagyok hülye tudok olvasni. Tudom mit jelent.
-Helyes. Akkor mond el halljam.
Le ültünk egy farönkre. És ott folytattuk a beszélgetést.
-Azt , hogy nem kell úri lányként viselkedni. És bárkit meg ölhetek,bárkit és én egy csomó embert szeretnék megölni.
-Nem, Jessica figyelj nem ölhetsz meg bárkit akit akarsz!
-Miért?
-Mert az új erővel új felelősség is jár.-mondtam.
-Be illeszkedsz ahogy mi. Élhetsz majdnem úgy ahogy az előtt csak éppen..-vágtam közbe.
-Csak éppen éjjel leszel ébren.
-Ölni akarok. Éhes vagyok. Ti csak szövegeltek amíg én éhen veszek gonoszok vagytok. És neked kéne a gondomat viselni "apa".tette macska körömbe.
-Tessék. Idd meg ettől egy kicsit megnyugszol. Remélem.
Elkezdte inni a True Bloodot de még le se nyelte és már is kiköpte.
-Ennek szar íze van. Miért csinálod ezt velem?
-Nem rossz az majd hozzá szoksz. Kóstold meg.
-Francokat. Nem erőltetheted. Fel jelentelek.
Megint el ment mi meg aztán mehetünk utána bár semmit nem tehettünk.
-Igazán. És kinél?-kérdeztem.
-Keresek egy igazi vámpírt majd ő add nektek.
Majd vissza jött és megint leült.
-Semmit se engedtek pedig olyan éhes vagyok. És nálad rosszabb térítő nincs. - és már megint el kezdett bömbölni.
El vittük Jessicát Erikhez. Be mentünk az irodájába. Erik és Bill elkezdtek beszélgetni.
-A te felelőséged nem az enyém.-mondta Erik
-Mit csináljak vele?-kérdezte Bill
-Elnézést, de hallom modortalanul.-szólt közbe Jessica.-El akarok menni a bárba táncos nő akarok lenni.
-Nem fogad szót!-mondta Bill dühösen.-Több idő kell, hogy engedelmességre tanítsam.
-Nem fogadok szót annak vége.-mondta Jessica.
-Egy kislánnyal nem bírsz Bill.Pedig a sajátod szót fogad neked.-mondta Erik
-A legtöbb esetebe. De én jobb vagyok Jessicanál.-vágtam fel.
-Az újak gyakran ilyenek.Kösd fel a gatyád még 1 napos sincs.-folytatta Erik.
-Most nem erről van szó.-mondta Bill.
-A térítőddel akarsz maradni ugye?-kérdezte Jessicától Erik.
-Nem mert ő egy köcsög. Köcsög,köcsög,köcsög,köcsög.-Erik fel nevetett-De te helyes vagy. Az öledbe ülhetek?
Erre meg jelent Hayle. A falnak taszította Jessicát. Talán én most ezt nem is bántam.
-Meg ne próbálj rá tapadni te tyúk. Érte harapok.-fenyegetőzött Hayle.
-Hayle engedd el.-mosolygott Haylera mint mindig.
-Na?-még mindig kérdezte Jess.
-Nem!-mondta Erik.
-Miért?Senki se hagyja , hogy szórakozzak.
-Ülj le és fogd be!-kiabált rá Erik.-Csukd be az ajtót.
Billhez fordult.
-Keménynek kell lenned vele. Különben a fejedhez nőnek.
-Én is tudom. De látod , hogy milyen. És nekem most fontosabb dolgom van.
-Sookie Stackhouse?Nem tettél eleget érte?
-Ha bármi baja esett a távol létembe. Akkor neked..-de nem fejezte be a mondatot.
-Mi?-kérdezte Hayle.
-Jajj, fogd már be ez most tényleg nem rád tartozik.-mondtam neki.
-Mert majd pont te rád tartozik mi?!!
-Hát inkább rám mint rád.
-Kuss, te ribanc.
-Fogd be te kis franci.
-Elég!-mondták egyszerre a fiúk.
-Ajjj, engedjetek már el. Szabad akarok lenni.-meg szólalt a vörös.
-Ha az adósos lennék én viszonoznám a kölcsönt.-mondta apa.
-Azt meg hiszem.-válaszolta Erik.-De még mennyire , hogy viszonoznád.
-Jessica! Van kedved meg tanulni, hogyan táplálkozik egy igazi vámpír?-mondta Erik.
-Igen Uram. Kérem tanítson meg rá.
-Látod nem olyan nehéz.-mondta Billnek.
Bill nem sokkal később el ment én még ott maradtam egy darabig iszogatni. Erik addig is a gondját viselte Jessicanak.


Folytatjuk...